Page 13 - Primo Player 8
P. 13

LE INTERvISTE POSSIbILI  RECENSIONE

                                                                   MB: Li ricordo tutti con piacere, dopo un po’ ti affezioni ai
                                                  Arthur Kingsley è uno   personaggi che doppi. Diciamo che nei cartoni e negli anime
                                                 dei quattro protagonisti   puoi esagerare e giocare un po’ di più. Avendo una voce
                                                    principali di Call of
                                                Duty: Vanguard (2021) e   profonda vengo spesso distribuito su combattenti, lottatori,
                                                 anche un personaggio   guerrieri, samurai e personaggi simili, ma un paio di anni fa ho
                                                giocabile in Call of Duty:
                                                  Warzone, Call of Duty:   prestato la voce ad un gattino in una serie Netflix che si chiama
                                                  Black Ops Cold War e   “Kitty all’attacco”, mi capita raramente di fare personaggi del
                                                   Call of Duty: Mobile.
                                                    È un paracadutista   genere ed è stato impegnativo ma molto divertente.
                                                 dell’esercito britannico
                                                che si è fatto notare per
                                                il suo coraggio. Durante   Sandro: molti videogiochi negli anni 90/2000 avevano un
                                                 la campagna, Kingsley   doppiaggio italiano che dire osceno è fare un complimento.
                                               funge anche da narratore
                                                    per ogni missione,   Oggigiorno invece ne producono di meno ma con una
                                                fornendo informazioni sui   qualità più alta, ma sembra sempre che manchi qualcosa. Mi
                                               suoi compagni di squadra
                                                    e sul loro passato   sbaglio? Secondo te c’è qualcosa che si potrebbe migliorare/
                                                  che ha portato al loro   cambiare nella direzione e organizzazione di un lavoro di
                                                       reclutamento
                                                                   doppiaggio svolto per un videogame?
           Sandro: passando ad un argomento che ti è molto vicino: il   MB: Trovo che il doppiaggio videoludico odierno abbia fatto
           doppiaggio. Come è nata la tua passione per quest’arte? Il   passi da gigante rispetto al passato. Viene messa una grande
           tuo primo progetto? Doppiaggio videogiochi, ci hai lavorato?
                                                                   attenzione alla distribuzione delle voci e alla recitazione.
                                                                   Conosco società che fanno lavori impeccabili. Il fatto è che
           MB: Sono sempre stato appassionato di cinema, da piccolo   quando doppi attori in carne e ossa, hai un video che ti aiuta e
           passavo le ore a studiarmi le locandine o a leggere le trame dei   ti guida quindi puoi seguire bene i movimenti e le espressioni
           film. Ho iniziato ad assistere nelle sale di doppiaggio a 27 anni,   facciali dell’attore. Quando doppi un videogioco hai solo un
           timidamente ho chiesto di essere ascoltato, le cose sono andate   testo, questo lo rende più difficoltoso. In generale, comunque,
           bene e oggi faccio un lavoro che mi appaga e mi diverte. Uno   credo che oggi si faccia un ottimo lavoro.
           dei primi progetti che ricordo con piacere fu quando doppiai
           Mysterio in non ricordo quale delle tante serie animate di   Sandro: se ci fosse, quale personaggio dei videogame ti
           Spiderman, fu faticoso perché dovevo sforzare molto la voce per   piacerebbe doppiare e come mai proprio lui?
           renderla più roca, ma alla fine venne fuori un buon lavoro. Ho
           doppiato vari videogiochi, di recente ho dato la voce al sergente   MB: i miei personaggi videoludici del cuore sono quelli
           Arthur Kingsley in Call of Duty Vanguard, ho lavorato anche in   Nintendo, che però in genere parlano poco... Forse, dato il mio
           Cyberpunk 2077 e in Diablo 4.
                                                                   timbro vocale, mi vedrei bene su Donkey Kong o su Wario. Mi
                                                                   piacerebbe anche molto poter partecipare al doppiaggio di
           Sandro: Di tutti i personaggi che hai doppiato, quale è stato   Bayonetta, se un giorno venisse localizzato in italiano, è una
           quello più bello da gestire e quello più difficile?
                                                                   saga che amo molto.
                                                                   Sandro: ultima domanda, un po’ romantica. Il gioco del tuo
                                                                   cuore di tutta la tua carriera da videogiocatore? Il magic
                                                                   moment più bello passato con esso?

                                                                    MB: Di giochi del cuore ne ho tanti, difficile sceglierne uno.
                                                                      Forse Final Fantasy 7, è un gioco che mi ha letteralmente
                                                                       rapito, mi è entrato nel cuore per sempre ed è stato anche
                                                                        il mio primo Final Fantasy. Come Magic Moment potrei
                                                                         raccontarti di quando ricevetti, dopo mesi di incessanti
                                                                          e martellanti richieste, uno scintillante Sega Megadrive
                                                                           con Sonic, non credevo ai miei occhi. O di quando,
                                                                           all’epoca delle scuole medie, a causa di un incidente,
                                                                            la scuola fu resa inagibile per un mese e io lo
                                                                            trascorsi quasi interamente a giocare a Lemmings
                                                                            sul mio vetusto pc 286. In generale ricordo sempre
                                                                            con tenerezza le migliaia di ore passate a giocare
                                                                            con il mio fratellino dietro, seduto sul divano che
                                                                            mi guardava buono buono...nel tempo è diventato
                                                                           irrimediabilmente anche lui un appassionato
                                                                           e abbiamo condiviso tante belle esperienze
                                                                          videoludiche. Indimenticabili le nostre centinaia di ore
                                                                         insieme sul primo Gran Turismo.

                                                                       Sandro: Ancora moltissimi grazie per averci dedicato il
                                                                      tuo tempo Marco e un grande in bocca al lupo per tutto!

                                                                   MB: Grazie a voi, sogno di essere pubblicato su una rivista
                                                                   videoludica da quando avevo undici anni!
                                                                   Continuate così che siete forti!
                                                                                                       PRiMO PLAYER  11
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18